[영어가사해석] 넬 - 인정의 미학 Don't fake it 영어 뜻 해석하기

영어 가사 해석

함께공부해요 2023. 1. 6. 22:48

23년 1월 1일 발매된 인정의 미학입니다.

넬의 23년 첫 번째 발매곡으로 넬만의 몽환적인 사운드가 돋보입니다

22년 넬스룸 콘서트에서 첫 공개를 했고

보컬 김종완님이 전달해준 곡 소개 내용은

헤어질 때 보다 헤어짐으로 가는 동안의 힘든 시간을 표현했다고 합니다.

인정의 미학의 후렴에서 반복되는 표현을 오늘은 공부해 보겠습니다.

Don't fake it
Let's face it

Don't fake it이라는 처음 시작하는 이 문장 속이지 마!라고 해석해주면 됩니다.

뒤에 Let's face it까지 연결되어 해석해 보면

속이지 말고, 우리 현실을 직시하자.

라고 해석될 수 있겠네요

실제고 헤어지는 연인들 사이에서, 멀어지고 있는 감정을 믿지 못할 때가 많은데

그런 복합적인 감정을 잘 보여주는 문장입니다.😥

비슷한 표현이 쓰인 표현인데 해당 표현은

그런 척하다 보면 그렇게 돼 라는 긍정적인 표현도 있다고 합니다 :)